مقدّمهء مصحّح ترياق فاروق نوشتارى بر جاى مانده از سدهء دهم هجرى است كه كمال الدين حسين شيرازى ، آن را در دورهء صفويه و در حدود سال 970 ه . ق . براى نور الدين نعمت اللّه الباقى الحسينى ، حاكم يكى از ولايات قلمرو شاه طهماسب صفوى مىنگارد . در اين ميان ، مىنمايد كه بايد پيرامون سرگذشت پيدايش ترياق فاروق از دوران‌هاى كهن و نيز تلاش‌هاى نياكان پژوهشگر اين ديار ، و همچنين روزگار ايران زمين در سالهاى نگارش اين نوشتار ، و ارزش علمى آن و نيز منابع تأليف آن سخن بگوييم . و سپس به روال مصححان متون ، ويژگيهاى دانشورانه و ادبى متن را ياد كرده و به معرفى نسخه‌هاى خطّى بر جاى مانده و نسخه‌هايى كه تصحيح براساس آن انجام شده و شيوهء تصحيح بپردازيم . امّا در مجموعهء گنجينهء بهارستان محدوديت‌هايى براى حجم مقدّمه‌نويسى وجود دارد و از نظر زمانى نيز كار بايد در زمان‌بندى خاصى به پايان برسد . اميدوارم در مقالهء جداگانه‌اى بتوانم آنچه در اين مقدمهء كوتاه مجال گفتنش نيست مفصّلا به كالبد شكافى نوشتار ترياق فاروق و ارزشمندىهايش بپردازم . تاريخچهء ترياق فاروق نگارى از آثارى كه پيش از اسلام ، پيرامون ترياق نگاشته شده و در منابع آمده ، يكى كتابى